محمد بن يوسف الهروي
127
بحر الجواهر ( معجم الطب الطبيعي )
حب السّمنة : حبى است سياه رنگ وى را در « خراسان » نقل خواجة گويند « 1 » ، حار رطب في الأولى يسمن ويزيد في المني ويهيّج الباه . الشربة من لبّه عشرة دراهم . حبّ البان : پسته غاليه . حبّ الملوك : هو ما هو دانه وسيجيء . حب العصفر : هو القرطم . حب الزلم : بضم الزاي ، هو حبّة طيبة الطعم جداً . في « المنهاج » أنَّه حار يابس ، فيه رطوبة فضلية . وفي « التقويم » أنَّه حارّ في الثالثة رطب في الأولى . مسمن يزيد في المني جداً . فارسيه تخم كنگر . حب الكاكنج : هو بزر الكاكنج . أجوده الكبار المائل إلى الحمرة ، الجبلي . بارد يابس ينفع من المغص المبرح . وقدر ما يؤخذ منه درهمان . وهو برّي وبستاني وجبلي ويقال للبرّي « عروس در پرده » . حب النيل : حب أسود غير مدور ، ويقال له القرطم الهندي . نافع من البرص والبهق الأبيض . مسهل للأخلاط الغليظة والسوداء والبلغم والديدان وحبّ القرع . مكرِّب مغثٍّ . قال الأطباء : الشربة منه من دانق ونصف إلى نصف درهم ، وجربته الشربة منه من مثقال إلى مثقالين . والأجود أنْ لا يشرب مفرداً ويصلح بدهن اللوز والإهليلج . بطيء الإسهال يمكث إلى أربعة وعشرين ساعة ويخلط مع الإهليلج للإصلاح والسقمونيا ليخرجه من البدن بسرعة . ومع التربد يكون أقوى إسهالًا . حار يابس إلى الثالثة . وإذا أخذ منه ثلاثة دراهم مع ستة دراهم سكّر أبيض وشرب أزال الجرب أيُّ نوع كان في ثلاث شربات ، وقد جربّنا ذلك فوجدناه حسن التأثير في جميع أنواع الجرب ، كذا في « المعالجات البقراطية » . حبّ السورنجان : المستعمل ينفع من أوجاع المفاصل والنقرس ، صنعته : صبر سقوطري ، تربد مجوّفِ سفيدِ تراشيده ، سورنجان مصري ، از هر يك يك مثقال ؛ ماهيزهرج يك درم ؛ حب النيل وغاريقون ، از هريك نيم درهم ؛ كتيرا ، نمك هندي ، شحم الحنظل ، از هريك دانگى ، كوفته وبيخته به آب كرفس تر بسرشند وحبّ سازند . واين ، يك شربت است . حبّ السّعال : ينفع السعال . صفته : صمغ عربي ورُبّ السوس وكثيرا ونشاستج ، من كل واحد درهمان ؛ أفيون ، درهم ؛ دارچيني ، دانق ؛ يدقّ وينخلّ ويعجن بلعاب حبّ السفرجل ويجب « 2 » وقد يستعمل بلا افيون وصفته : رُبّ السوس ، نشا ، صمغ ، كثيرا ، مكد « 3 » درهم ؛ لب حبّ القرع واللوز المقشر ، مكد ثلاثة دراهم ؛ وبزر الخطمي ، درهمان ، تدقّ الأدوية أولًا مفردة ثم باللبوب حتى يستوى أجزاو ويجعل عليه نصف وزن الجميع النبات المدقوق ، ويعجن بلعاب حبّ السفرجل
--> ( 1 ) - هو حبّ ذو لون أسود ويقال له في « خراسان » ب - « نقل الخواجة » . ( 2 ) - كذا في النسخ . والصحيح أن يكون « محبّب » . ( 3 ) - من كل واحد .